Manchmal peitscht ein Sturm ihn so, dass er unruhig zitternd kleine Wellen zieht. Mal glatt wie ein Spiegel, reflektiert er im Dunkeln die Fassaden und beleuchteten Fenster und lässt die Stille hören. Doch auch im Sonnenlicht hat er seinen glitzernden Auftritt: In seinen Nebenrollen gut aussehen - das kann er, der See im Innenhof der NÜRNBERGER! Wirklich glänzen tut er in seiner Hauptrolle als Wasserspeicher.
Wenn sich im Sommer wieder die brütende Sonne auf unsere Häupter senkt, ist das Verlangen groß, sich im kühlen Nass eines Sees Abkühlung zu verschaffen. Diesem Verlangen können die Mitarbeiter der NÜRNBERGER zwar nicht nachkommen, wenn sie auf der Terrasse direkt am "NÜRNBERGER See" ihre Mittagspause verbringen. Aber schon allein der kurze Weg über die Brücke, um zum Gebäudeteil auf der anderen Seite "überzusetzen", entschädigt dafür. Auch ist etwa die Hälfte der Arbeitsplätze zum Innenhof mit Blick auf den See ausgerichtet. Wahrscheinlich werden sich die wenigsten beim Anblick des Gewässers Gedanken machen, welche Rolle dieser architektonischen Finesse von Anfang an zugedacht war.